A Strong Heart műsor részlet

Strong Heart (Wooyoung)

Mc: Mit írtál a tábládra?
WY: "Wooyoung, aki sosem randizott még lánnyal."
Vendégek: ooohhh~~
Mc:hah, sosem randiztál még lánnyal. Hány éves vagy?
WY: 22 éves vagyok.
Mc: Szóval nem randiztál még sosem lánnyal, már teljesen fiatalkorod óta?
WY: igen
Vendégek:ooohhh
Mc: tényleg? akkor nem is csókoltál még egy lányt se.
WY:nem igaz, oh nem- szóval, csók........, már megcsókoltak.
Vendégek:ooohhh
Mc: Hogy lehet egy férfi megcsókolva egy lány által?
Vendégek:hahahahaha
WY: Volt egy barátom aki nagyon közel állt hozzám, és volt egy olyan érzésen, hogy kedvel engem. Egy nap, azt kérte beszélgessünk, elvitt engem ehhez az erdőhöz, pár mérföldre a házunktól. Rengeteg lépcső vezetett a hegyre, aztán leültünk és beszélgettünk. A beszélgetés közben hirtelen megfogta az arcom és megcsókolt!
Mc: Csak úgy hirtelen?!
Vendégek:hahaha!
WY:Annyira zavarban voltam, hogy teljesen lefagytam kb. 10 percig.
Vendégek: *sikoly*
WY: nem nem nem úgy értem, hogy 10 percig csókolóztunk! egyáltalán! Szóval, 10 percig teljesen le voltam fagyva és ez a lány csak kuncogott, mert sikerült ami eltervezett.
Vendégek: *nevetés*
Mc: Mért nem randiztál még lánnyal, amikor a korod pont megfelelő?
WY: Talán mivel az volt az álmom, hogy énekes legyek, bár kedveltem a lányt, emlékeztettem magam arra, hogy gyakoroljak a meghallgatásokra. Szerintem, el zártam magam az ilyesfajta dolgoktól.
Mc: És miket említett neked JYP (Park Jinyoung) ezekről a dolgokról?
WY: Ő csak hirtelen azt mondta:" Wooyoung, te nagyon kedves vagy. Nagyon szép tőled, hogy mindig próbálkozol és gyakorolsz. DE, néha rossz fiúnak kell lenned.
Mc: csak így hirtelen?
WY: igen, szóval most,  ez a beszélgetés után mintegy "ROSSZFIÚ". Keményen próbálkozom. *mosoly*
Vendégek: ohhhh~hahahaha! *taps*
SSA-I: És milyen módon próbálkozol?
Vendégek:hahahaha-
WY: nos, most....sokat megyek vásárolni Nichkhun-nal, és csak mászkálok vele. Egyszer azt mondta nekem, " Wooyoung neked tényleg tudnod kell, hogy játszadozz"
Vendégek:oh~~~~~
WY: Nichkhun azt is mondta, " ha nem játszadozol ebben a korban, a 40-es éveidben bizonytalan leszel"
Vendégek: hahaha- wow
WY: komolyan! minden amit Nichkhun mutat nem igaz, az összes ragyogás, a gyönyörű kép róla, hamis. Ő EGY ROSSZ FIÚ.
Mc:Szóval, úgy érted Nichkhun rossz fiú?
WY: igen, teljesen! Egyszer azt mondta, hogy játszanom kellene és szórakozni, és, hogy ő már sokat játszott.
Vendégek: oohh~~
Mc: Nos, Nichkhun. Gyakran játszottál?
NK: Igen, persze.
Vendégek: ohh! *sikoly, taps*
Mc: Hol játszottál sokat?
SON-HA: kérlek mondj nemet Nichkhun, ne~( ő nagy rajongója Nichkhun-nak)
Vendégek:hahahaha
NK: Nos, ha nagyon kedves vagy nem lesznek meg neked azok az érzéshez a zenéhez és tánchoz. És JYP is pont ezt mondta." válj olyan férfivé mint én" ezt mondta.
Vendégek: hahahaha
NK: És JYP azt mondta ismernünk kell a lányokat és így tudunk táncolni lány táncokat. *mutatja a táncot* pont így.
Mc: Ssa-I, mit gondolsz erről?
SSA-I: Nos , előszór is, Wooyoung úgy néz ki mint aki játszott a mikor fiatalabb volt, és  érzem ezeket az érzéseket a szemében is! Most nagyon meglepődtem, hogy még sosem randizott.
Vendégek:hahaha
Mc: Wooyoung arról is híres, hogy mindig otthon marad és nagyon ritkán jön ki. Nos, talán azért mert sosem randizik.
Vendégek:ohh-
WY: üm, körülbelül 2 héttel ezelőtt? Nichkhun és én ettünk, és hirtelen azt kérdezte: " te a fiúkat szereted?"
Vendégek: *sikoly*
WY: Mert nagyon aggódott.
NK: Azért volt mert, kb. 2 évvel ezelőtt, azt terveztem, hogy elmegyek egy bárba Wooyoung-gal, aztán mondtam neki, hogy meghívtam pár lányt is. És Wooyoung meg olyan volt, hogy ne- és nem jött.
Mc: A lányok miatt?
NK:igen
Vendégek:ohh-
NK: Én meg gondoltam miért? miért? szórakozzunk egy kicsit, de Wooyoung meg: nem, nem, jól vagyok.....te egy rossz fiú vagy. És csak bement a szobájába.
Mc: oh, akkor Nichkhun te biztos nagyon zavarban voltál.
NK: csak ki a akartam menni Wooyoung-gal...
Mc:szóval, Nichkhun! Csak egyedül mentél? olyan izgatottan a lányok miatt?
Vendégek:hahaha
Mc: Meddig voltál kint egyszer?
NK. csak egész éjszaka...reggel 7-ig..azt hiszem...
Mc: és...kivel?
NK: Taecyeon-nal
Vendégek:hahahaha
Mc: Hol voltatok olyan sokáig?
NK: Kangnam Yuk környékén...
Vendégek: hahahaha-*taps*
SSA-I(ő férfi): sosem láttam még Khun-t ilyennek....de, Khun te az én típusom vagy.
NK: Később hívlak, Ssa-I.
Mc: Együnk együtt a műsor után Nichkhun^^
Vendégek*sikoly, taps*

A fordítást köszönöm Ayumi1018-nak.